Niurys Amador
Traductor
Perfil
Traductor con experiencia en el sector lingüístico. Especializado en la precisión terminológica y la adaptación de contenidos multilingües bajo estrictos estándares de calidad. Enfocado en la optimización de procesos de traducción y la entrega puntual de proyectos. Busca oportunidades laborales en posiciones de traducción que permitan aplicar sus competencias técnicas en entornos remotos.
Formación
Licenciada en Educación Especialidad Lengua Inglesa
Instituto Superior Pedagógico Rafael María de Mendive · Pinar del Río Cuba
1991 — Actualidad
MsC. Especialidad Lengua Inglesa
Habilidades
Traducción técnica
Adaptación lingüística
Corrección de estilo
Traducción inglés-español
Control de calidad lingüística
Localización de contenidos
Gestión de proyectos editoriales
Idiomas
InglésC2 · Dominio
EspañolNativo
Cursos y certificaciones
Postgrado en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (Español-Inglés)s · Universidad Hermanos Saiz Montes de Oca2013