Traductor y corrector de textos cientificos y academicos
¿Necesitas traducir un documento del inglés al español o revisar una traducción ya hecha por IA? Soy estudiante de Medicina, con alto dominio del inglés académico y científico, y te ofrezco un servicio preciso, rápido y confiable.
Ofrezco dos servicios principales:
📌 Traducción inglés → español: Textos fieles al original, con corrección ortográfica y gramatical, y adaptación al contexto cultural.
📌 Corrección y post-edición: Reviso y mejoro traducciones automáticas (de DeepL, Google Translate, etc.) para que suenen naturales y profesionales.
¿Por qué elegirme?
· Precisión médica y científica: Mi formación en Medicina me permite manejar con seguridad terminología compleja de salud, biología y ciencias afines.
· Compromiso con la puntualidad: Entrega en los plazos acordados.
· Comunicación clara y constante: Estoy disponible para consultas durante el proceso.
· Confidencialidad garantizada: Tus documentos estarán seguros.
Tipos de textos que traduzco y corrijo:
· Artículos académicos y científicos.
· Resúmenes y abstracts.
· Descripciones de productos y servicios.
· Correos electrónicos y documentos comerciales.
· Contenido para redes sociales y blogs.
Tarifas orientativas:
· Traducción: desde $0.07 USD por palabra (según volumen y complejidad).
· Corrección/post-edición: desde $0.04 USD por palabra.
· Presupuesto fijo por proyecto (consultar).
Formas de pago: Acepto TropiPay (pago seguro en euros) y otros métodos acordados.
Disponibilidad: Proyectos pequeños y medianos, con entregas flexibles. Estoy disponible para consultas y pruebas gratuitas de una muestra corta (hasta 100 palabras).
¡Escríbeme y conversamos tu proyecto sin compromiso!»Soy nuevo en la plataforma, pero tengo muchas ganas de trabajar y demostrar mi calidad. Si necesitas una prueba, estaré encantado de traducirte un párrafo corto sin compromiso.»