Product Owner para Pods de IA

Ubicación: Remoto desde Latinoamérica
Tipo de contrato: Freelance/autónomo
Fecha límite: 17/12/2026
Tipo de Jornada: Completa (Tiempo completo)
Nivel educativo: Universitario
Plazas disponibles:1
Experiencia: Intermedio (De 2 a 5 años)

Enumerate busca un/a Product Owner con experiencia en QA para gestionar el backlog de dos equipos de IA, enfocado/a en la ejecución y pruebas de calidad de productos de IA.

Sobre el puesto

Se busca un/a Product Owner detallista y analítico/a para dos Pods de IA que construyen las bases de la línea de productos de IA de Enumerate, Numa, incluyendo Ask Numa y Homeowner Assist. Este rol se centra en la ejecución, no en la estrategia de producto o la dirección del roadmap.

Qué harás

El/la Product Owner será responsable de detallar el backlog de IA, liderar las pruebas de aceptación de usuario (UAT) para cada lanzamiento, documentar claramente los hallazgos de las pruebas y analizar el uso y las métricas de los clientes para informar qué se construirá a continuación.

  • Ser propietario/a, detallar y gestionar el backlog de entrega para los dos equipos de Pods de IA.
  • Traducir las prioridades de producto definidas en historias de usuario detalladas, requisitos funcionales y criterios de aceptación comprobables.
  • Desglosar iniciativas en épicas, historias y tareas bien definidas con definiciones claras de listo y hecho.
  • Mantener los elementos del backlog refinados, priorizados y listos para el desarrollo antes de cada sprint.
  • Participar en ceremonias Ágiles, incluyendo planificación de sprint, refinamiento, revisiones y retrospectivas.
  • Colaborar con Ingeniería para aclarar el alcance, eliminar bloqueos y escalar dependencias y riesgos.
  • Planificar y realizar UAT para los entregables de los Pods de IA y proporcionar la aprobación del lanzamiento.
  • Crear y mantener planes de UAT, escenarios de prueba y casos de prueba vinculados a los criterios de aceptación.
  • Realizar pruebas funcionales, de regresión y de casos extremos en las historias y funcionalidades completadas antes del lanzamiento.
  • Validar la calidad de la salida de IA para Ask Numa y Homeowner Assist, incluyendo precisión, relevancia, consistencia y manejo de excepciones, utilizando indicaciones de prueba repetibles y conjuntos de evaluación.
  • Registrar, documentar y priorizar defectos, y verificar las correcciones antes de cerrarlos.
  • Documentar los resultados de UAT, defectos y hallazgos de evaluación de salida de IA en un formato claro, estructurado y repetible.
  • Producir resúmenes de prueba a nivel de lanzamiento que cubran lo que se probó, los resultados, los problemas conocidos y los seguimientos recomendados.
  • Mantener historias de usuario actualizadas, criterios de aceptación, casos de prueba y documentación de soporte.
  • Proporcionar a Marketing de Producto los detalles de las funcionalidades e información de lanzamiento necesarios para los materiales de lanzamiento.
  • Ser propietario/a de la analítica de producto para Ask Numa y Homeowner Assist, incluyendo métricas de adopción, uso y participación.
  • Analizar patrones de uso, preguntas de clientes y comentarios para identificar puntos de fricción, lagunas en las respuestas de IA y oportunidades de mejora.
  • Construir y mantener informes recurrentes de uso y métricas para el liderazgo de producto.
  • Convertir hallazgos en elementos del backlog y utilizar datos para informar la priorización.
  • Analizar y documentar flujos de trabajo de extremo a extremo adecuados para la automatización impulsada por IA.
  • Convertir tareas que los usuarios realizan actualmente manualmente en requisitos claros que Ingeniería pueda utilizar para construir.
  • Definir reglas de negocio, entradas, salidas, dependencias y manejo de excepciones.
  • Asegurar que los flujos de trabajo estén bien documentados y sean comprobables.

Qué buscan

  • Experiencia práctica reciente (aproximadamente 1-3 años) como Product Owner, Associate Product Manager o Business Analyst en un producto de software, con antecedentes en QA o pruebas de software (manuales y/o automatizadas).
  • Sólida experiencia en UAT: redacción de planes de prueba y casos de prueba a partir de criterios de aceptación, ejecución de pruebas funcionales, de regresión y de casos extremos, y aprobación del lanzamiento.
  • Experiencia en la redacción de historias de usuario detalladas y criterios de aceptación comprobables, y gestión de un backlog en Jira o una herramienta similar dentro de un equipo Ágil/Scrum.
  • Al menos algo de experiencia práctica con productos de IA, como trabajar, probar o dar soporte a un asistente impulsado por LLM, chatbot o funcionalidad de IA.
  • Comprensión práctica de los LLM, incluyendo por qué varían las salidas, modos comunes de fallo como la alucinación y la inconsistencia, y cómo probar y evaluar la calidad de la salida de IA.
  • Naturaleza analítica: cómodo/a extrayendo e interpretando datos de uso de productos y convirtiendo hallazgos en recomendaciones claras.
  • Documentación escrita clara y estructurada que otros puedan seguir sin una explicación.
  • Dominio profesional del inglés, escrito y hablado.

Se valora

  • Experiencia en B2B SaaS, idealmente vertical SaaS, proptech o FinTech/Pagos.
  • Experiencia en la evaluación de salidas de IA conversacional de manera estructurada (conjuntos de pruebas de prompts, rúbricas de evaluación, pruebas de regresión para IA).
  • Experiencia con herramientas de análisis de producto (por ejemplo, Pendo, Mixpanel, Amplitude) y SQL básico.
  • Experiencia trabajando con equipos de ingeniería distribuidos en diferentes zonas horarias.
  • Familiaridad con flujos de trabajo de administración de propiedades, asociaciones de condominios/comunitarias o contabilidad.

Qué ofrecen

Esta es una oportunidad de contratista remoto para candidatos ubicados en LATAM que se sientan cómodos trabajando en un entorno profesional de habla inglesa.

Sobre la empresa

Enumerate es un líder en el espacio de administración de propiedades que ofrece un sólido sistema ERP llamado Central que proporciona Contabilidad Comunitaria, Administración, Comunicaciones, Participación e Informes, todo en una plataforma fácil de usar. Es la solución más completa para la administración de propiedades, lo suficientemente potente como para dar soporte a administradores de propiedades a gran escala, pero lo suficientemente fácil para asociaciones de autogestión.

En Enumerate, ponemos al Cliente Primero en todo lo que hacemos, ofreciendo soluciones centradas en el cliente y encontrando formas de decir SÍ. Tenemos una atmósfera de equipo increíble donde los egos no existen, y damos crédito a otros por sus contribuciones, logros y éxito.

Cómo postularte

El pago mensual total es de $2,700—$3,300 USD.

Oferta publicada originalmente en Jobicy. La empresa recibe las candidaturas en su web; Nexempleo solo la difunde.

Acceder

Registrar

Restablecer la contraseña

Por favor, introduce tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico y recibirás por correo electrónico un enlace para crear una nueva contraseña.