Servicios de Freelance

LIANET RAMIREZ VEGA
+53 55324597 | [email protected] | Cuba

PERFIL PROFESIONAL
Con experiencia en herramientas digitales, realizo tareas de corrección de textos, traducción, edición de video y gestión de contenido. Trabajo en entornos remotos con dominio de plataformas de comunicación y edición. Me adapto rápido a nuevas tecnologías y optimizo procesos creativos. Ofrezco soluciones ágiles y profesionales para marcas, emprendedores y creadores de contenido.

ÁREAS DE TRABAJO
Corrección de textos: revisión ortográfica, gramatical y de estilo.
Traducción: traducción español-inglés y viceversa. Adaptación de contenido a diferentes públicos.
Edición de video: cortar, pegar, unir clips. Inserción de música, efectos, transiciones y texto. Uso de CapCut, InShot, Canva y Premiere Rush.
Audio: edición básica de audio, ajuste de volumen, limpieza de ruido. Inserción de voces y efectos.
Gestión de contenido: organización de archivos, descripción de videos, títulos optimizados y transcripciones.

HERRAMIENTAS QUE MANEJO
Edición de video: CapCut, InShot, Canva, Premiere Rush (nivel básico)
Corrección y redacción: Grammarly, corrección manual y digital
Audio: Audacity básico, grabación y limpieza de sonido
Traducción: DeepL, Google Translate
Comunicación: Zoom, Google Meet, WhatsApp, Telegram, Slack
Organización: Google Drive, Dropbox, Excel/Sheets

SERVICIOS QUE OFREZCO
Corrección y mejora de textos (artículos, correos, guiones, redes sociales)
Traducción de contenido (español ↔ inglés)
Edición de videos cortos para redes (TikTok, Reels, YouTube Shorts)
Montaje con música, efectos y transiciones
Ajuste y limpieza de audio para podcasts o videos
Transcripción de audios y videos a texto
Creación de contenido digital
Asistencia virtual general

EXPERIENCIA LABORAL
Asistente Digital y Editora de Contenido (2023-Actualidad)

· Edición de videos para redes sociales usando CapCut e InShot.
· Corrección y traducción de textos para clientes internacionales.
· Creación y optimización de contenido digital.
· Organización y gestión de archivos multimedia en la nube.

Vendedora Online – Sector Automotriz (2021-2023)

· Atención a clientes internacionales vía remota.
· Gestión de bases de datos y seguimiento de ventas.
· Redacción de correos y mensajes profesionales para clientes en EE.UU.

Mesera / Atención al Cliente – Hoteles en Cuba (2 años)

· Atención directa a público nacional e internacional.
· Resolución de incidencias y trabajo en equipo.

FORMACIÓN
Educación Secundaria (12° grado) – Especialidad en Servicios Gastronómicos

IDIOMAS
Español: Nativo | Inglés: Básico-Intermedio (A2/B1)

HABILIDADES
Edición de video | Corrección de textos | Traducción | Creatividad | Organización | Adaptabilidad | Comunicación profesional | Trabajo remoto